Project Server or SharePoint Server, when to use each one?

If you made yourself this question sometime, Microsoft has published this useful diagram that could help you to choice the best solution depending on the size of your team and the level of the process in your project.

(click on the image to enlarge it)